Manca alla tua analisi di valutare come sarebbero le competenze di italiano in Puglia (o nel resto d'Italia) se quei ragazzi dovessero studiare anche tedesco, francese ed inglese (alle medie, intendo).
A parte il fatto che il problema nella svizzera italiana è anche in scienze e non solo nella comprensione del testo, comunque nella scuola media della svizzera italiana non si studiano quattro lingue ma due il primo anno (italiano e francese) e tre lingue gli anni successivi (ad esempio, italiano, tedesco e inglese, in quarta media). Chi vuole, opzionalmente e non compresa nella media scolastica, può fare latino o francese. Quindi 3 lingue e non quattro. Nel primo anno di scuola media superiore italiana (che si sovrappone alla quarta inferiore svizzera), quasi tutti gli indirizzi prevedono 3 lingue, che so, italiano, greco e latino al classico, o italiano, francese e inglese al commerciale, oppure italiano, latino e inglese al liceo. Alla media inferiore, invece, fino al 2009 era prevista solo una seconda lingua, ma dal 1° settembre 2009 (cd riforma Gelmini) sono previste tre lingue proprio come in Svizzera: italiano, inglese e un'altra lingua comunitaria. Se studiare tre lingue è un problema, come pare dai tuoi commenti, allora i risultati degli studenti italiani nella prossima rilevazione PISA in "lettura" e "scienze" registreranno un peggioramento secco per allinearsi ai risultati svizzeri. Giusto?
